Правила

Правила и условия Академии EITCA

I. Общие положения

§1

Следующие положения и условия (далее - Условия и положения) определяют формальные правила, касающиеся организации Академии EITCA - реализации программ Европейской Сертификации Информационных Технологий EITC и Европейской Академии Сертификации Информационных Технологий EITCA, в дальнейшем именуемой EITC/Программы EITCA, соответственно - включая подробные условия участия, оплаты, а также права и обязанности участника программы сертификации EITC/EITCA Academy (далее именуемой «Участник»).

II. Организация Академии EITCA

§2

Академия EITCA организована и реализуется Европейским институтом сертификации информационных технологий (Институт EITCI), действующим в организационно-правовой форме некоммерческой ассоциации ASBL (Association Sans But Lucratif, т.е. Ассоциация без коммерческих целей), зарегистрированной в Бельгии. Институт EITCI был создан в 2008 году в соответствии с положениями Раздела III бельгийского законодательства, предоставляющего правосубъектность некоммерческим ассоциациям и учреждениям общественного назначения. Штаб-квартира Института находится в Бельгии по адресу Avenue des Saisons 100-102, 1050 Brussels. Академия EITCA реализуется в соответствии с методологическими, техническими и программными рекомендациями Института EITCI, который также выступает в качестве Удостоверяющего органа/Сертифицирующего органа для программ EITC/EITCA.

§3

Организационное руководство реализацией Академии EITCA осуществляет Институт EITCI.

§4

Основной услугой Европейской академии сертификации ИТ и программ европейской сертификации ИТ является услуга сертификации на основе экзаменов с другими вспомогательными услугами, предоставляемыми без дополнительной оплаты. Институт EITCI определяет учебные программы Европейской программы сертификации ИТ и ссылается на надлежащим образом отобранные высококачественные мультимедийные дидактические материалы для облегчения подготовки участников программ сертификации, которые организованы поэтапно для надлежащего охвата соответствующих учебных программ сертификации. Институт EITCI как некоммерческая организация ЕС, стремящаяся к международному распространению высококачественных цифровых компетенций и навыков, взимает плату за доступ к своим процедурам сертификации, подтверждая, что участники его программ сертификации приобрели соответствующие знания и навыки. Таким образом, взимаемая плата за сертификацию покрывает расходы на процедуры сертификации, включая доступ к экзаменам (осуществляемым на английском языке с автоматическим переводом с помощью искусственного интеллекта) и на всю связанную инфраструктуру. Институт EITCI дополнительно предоставляет консультации по экзаменационным процедурам в соответствии со структурой сертификации, административно управляя офисом секретаря Академии EITCA и управляя платформами и системами сертификации и удаленных экзаменов. Офис секретаря Академии EITCA находится под непосредственным руководством Института EITCI. Все региональные и национальные выпуски Академии EITCA и программы европейской сертификации ИТ также контролируются Институтом EITCI.

§5

1. Основной надзор за внедрением Академии EITCA осуществляется соответствующими командами и комитетами Института EITCI (в том числе членами Института EITCI, членами комитетов Института EITCI, а также экспертным персоналом компаний-партнеров и университетов), отвечающими за области отдельных программ.
2. Внешний надзор за качеством реализации Академии EITCA и ее соответствием программам EITC/EITCA осуществляет Программный комитет Института EITCI, который определяет и утверждает учебные планы программ сертификации EITC/EITCA, а также инструкции по проведению соответствующих экзаменов и разработка учебных программ.

III. Процесс сертификации

§6

Академия EITCA в рамках программы European IT Certification является службой сертификации навыков. Он содержит подробный учебный план для каждой сертификационной программы (включая отдельные программы EITC и академии EITCA, объединяющие тематически релевантные программы EITC), а также ссылки на дидактические материалы, достаточные для подготовки к сдаче экзамена по соответствующему учебному плану. Дидактические материалы, относящиеся к учебной программе, предоставляются в нестационарной методологии, интегрированной с дистанционным дидактическим и экзаменационным процессом в рамках специальной платформы сертификации в соответствии с руководящими принципами программы EITC/EITCA. Все компоненты сертификационного процесса, включая дидактику и экзамены, проводятся полностью онлайн через Интернет.

§7

Академия EITCA позволяет участвовать как в отдельных программах сертификации EITC (далее именуемых «Программы EITC»), так и в академиях EITCA, состоящих из тематически сгруппированных программ сертификации EITC. Каждая сертификационная программа Академии EITCA состоит из предопределенных тематических групп программ EITC, охватывающих объем конкретной учебной программы Академии EITCA. После зачисления в Академию EITCA необходимо пройти входящие в ее состав программы EITC в указанном порядке. Произвольный доступ к любым выбранным программам EITC, которые должны быть завершены в любом порядке, также возможен, однако только при индивидуальной регистрации на соответствующие программы EITC.

§8

Подробная информация и учебные планы, объемы содержания программ EITC и Академии EITCA публикуются на веб-сайтах Института EITCI и Академии EITCA и могут быть изменены, чтобы отражать текущие обновления и улучшения качества образования при сертификации и предоставлять актуальную информацию. -корректировка даты, а также изменения руководящих принципов программ EITC/EITCA, внесенные Институтом EITCI в результате развития информационных технологий и соответствующих объемов и содержания учебных программ сертификации.

§9

Вспомогательный дидактический процесс дополняет основную сертификационную услугу и осуществляется в режиме онлайн на основе референсных дидактических материалов (в том числе в открытом доступе) и платформ сертификации и электронного обучения в виде удаленной асинхронной процедуры, персонифицированной для каждого Участника, что позволяет зарегистрироваться на в любое время календарного года и гибкий график самообучения, адаптированный к требованиям Участника. Дидактический процесс для соответствующих программ сертификации EITC, основанный на справочных материалах, является лишь дополнением к услуге сертификации, предоставляемой Институтом EITCI (дополненной неограниченным доступом к онлайн-консультациям с соответствующими экспертами), и поэтому может быть опущен Участником. , которые получили квалификацию для сертификации в соответствии с соответствующей учебной программой EITC из других образовательных ресурсов.

§10

Дополнительный дидактический процесс на основе справочных материалов (в текстовой и мультимедийной форме) в рамках каждой из сертификационных программ EITC осуществляется в режиме онлайн в объеме, определенном учебным планом соответствующей программы.

§11

В рамках дидактического процесса Академии EITCA Участник имеет доступ к онлайн-дидактическим консультациям в рамках учебного плана программы. Консультации осуществляются дистанционно соответствующими экспертами и педагогами.

§12

1. Завершение каждой из программ EITC обусловлено успешной сдачей итогового экзамена на минимальном уровне, указанном в 60%, в соответствии с программой EITC и рекомендациями Института EITCI. Итоговый экзамен по каждой из программ EITC представляет собой удаленный тест с несколькими вариантами ответов, который проводится полностью онлайн на сертификационной платформе.
2. Завершение программы Академии EITCA обусловлено успешным завершением всех программ EITC, составляющих соответствующую Академию EITCA.

§13

Объем знаний и компетенций, необходимых для сдачи итогового экзамена по каждой из программ EITC, соответствует основному содержанию соответствующей учебной программы и определяется соответствующим комитетом, ответственным за конкретную программу EITC, в соответствии с программой Института EITCI. руководящих принципов и в консультации с Советом директоров Института EITCI.

§14

1. В случае не достижения минимального проходного порога по определенному выпускному экзамену Программы EITC Участнику разрешается пересдать не пройденный экзамен бесплатно.
2. Если вторая попытка сдачи итогового экзамена также не удалась, Участник может предпринять последующие попытки по усмотрению Института EITCI. Институт EITCI оставляет за собой право взимать с Участника плату за каждый дополнительный подход к экзамену (кроме второй попытки) в соответствии со своими действующими правилами, однако он также может освободить Участника от дополнительной платы за превышение подходов к экзамену.
3. Участники также имеют право на корректировку итогового экзамена по Программе EITC, если они не удовлетворены полученным баллом, при условии, что экзамен уже сдан с первой попытки. В таком случае учитывается больший из обоих результатов.

§15

После успешного завершения программы EITC или Академии EITCA (в зависимости от варианта участия) и выполнения формальных требований завершения программы EITC/EITCA Участник получает следующие документы:
- Сертификат EITC в случае, если Участник был зачислен только в соответствующую Программу EITC, выданный в цифровом виде Институтом EITCI в Брюсселе (вместе с дополнительной документацией).
- Сертификат EITCA вместе со всеми включенными Сертификатами EITC в случае, если Участник был зачислен в программу Академии EITCA, выданный в цифровом виде Институтом EITCI в Брюсселе (вместе с дополнительной документацией).
Проверка и подтверждение выданных сертификатов EITC/EITCA в режиме онлайн указаны в §27.

Внутривенно Правила регистрации и оплаты

§16

Регистрация на участие в Академии EITCA осуществляется постоянно. В связи с асинхронным и персонализированным характером используемых сертификационных платформ зарегистрироваться на Программы можно в любое время календарного года.

§17

1. Зачисление на программы сертификации EITC/EITCA Academy осуществляется путем электронной проверки и регистрации на веб-сайте EITCA Academy и оплаты взноса за участие в выбранных программах EITC или EITCA Academy.
2. Остальные личные данные Участника, включая идентификационные данные, адрес и платежные данные, необходимые для процесса сертификации, должны быть предоставлены либо при выезде, либо на более позднем этапе завершения регистрации (во время регулирования оплаты взносов).
3. Как во время регистрации, указанной в пункте 1, так и при завершении регистрации посредством заказа Программы сертификации, указанной в пункте 2, Участник должен предоставить свои истинные личные и платежные данные.
4. Для реализации процедуры удаленной онлайн-аттестации необходимо подтвердить личность Участника. Подтверждение личности основано на введенных Участником личных данных и безопасно загруженном скане документа, удостоверяющего личность (будь то национальный документ, удостоверяющий личность, или паспорт), который обрабатывается только для завершения проверки личности в соответствии с Политикой конфиденциальности (доступной по адресу https://eitca.org/privacy-policy/), в соответствии с положениями Общего европейского регламента по защите данных, т. е. Регламента (ЕС) 2016/679 о защите физических лиц в связи с обработкой их личных данных, чтобы обеспечить онлайн-реализацию процесса европейской сертификации ИТ. .

§18

Сборы за участие в программах EITC/EITCA публикуются на веб-сайтах Академии EITCA.

§19

1. Принимаются следующие способы оплаты:
а) Онлайн-платежи через сотрудничающих поставщиков услуг онлайн-платежей (включая кредитные/дебетовые карты, электронные кошельки и другие выбранные глобальные и локальные электронные платежные методы в зависимости от текущей доступности поставщика и региона).
b) Банковский перевод на банковский счет Института EITCI, опубликованный на веб-сайтах Академии EITCA.
2. В случае, указанном в пункте 1а), оплата может быть произведена непосредственно после регистрации или одновременно с ней одним из доступных способов. Платежи в этом случае обычно завершаются в течение нескольких секунд после их начала.
3. В случае, указанном в пункте 1b), платеж считается произведенным после поступления денежных средств на банковский счет Института EITCI. Для корректной идентификации платежа необходимо указать в названии перевода как ФИО Участника, так и код выбранной Программы EITC/EITCA, в соответствии с отправленными инструкциями.
4. Институт EITCI оставляет за собой право предоставлять другие способы оплаты в дополнение к указанным в пункте 1.
5. Информация обо всех доступных в настоящее время способах оплаты публикуется на веб-сайтах Академии EITCA.
6. Подробные условия использования способов оплаты, предоставляемые внешними поставщиками, указаны в соответствующих условиях, предоставляемых этими поставщиками. Ссылки на эти условия можно найти на веб-сайте Академии EITCA. Использование этих форм оплаты означает принятие условий, упомянутых выше. Институт EITCI не несет ответственности за выполнение платежного процесса внешними поставщиками.

§20

1. Внесение платежа эквивалентно заключению договора в электронной форме между Участником и Институтом EITCI на предоставление выбранных сертификационных услуг/услуг (далее именуемое Соглашение об участии) в соответствии с описанием услуг, предоставляемых на Веб-сайты Академии EITCA и положения настоящих Условий, а также получение статуса Участника Академии EITCA.
2. В случае, если оплата не произведена самим Участником, или Участник освобожден от сборов за участие, Соглашение об участии заключается в электронной форме в тот момент, когда Участник заказывает соответствующие Программы сертификации с отменой сборов.
3. Заключение Соглашения об участии также может происходить иным способом (включая письменную форму), если такая возможность предоставляется Институтом EITCI или по соглашению сторон.
4. Институт EITCI в соответствии со своей политикой предоставляет субсидии, которые предоставляются при полном освобождении от уплаты сборов в рамках программ сертификации EITC/EITCA инвалидам, молодежи дошкольного возраста и людям с низким социально-экономическим статусом в ряде низкоразвитых стран (включая, но не ограничен Южным Суданом, Сирией, Палестинской территорией, Гаити, Йеменом, Гамбией, Малави, Бурунди, Конго, Угандой, Эфиопией, Танзанией, Чадом, Либерией, Нигером, Мозамбиком). Кроме того, Институт EITCI может предоставлять субсидии для получения сертификатов EITC или Академии EITCA, предоставляемых с частичным снижением платы. В первом случае право на освобождение от субсидируемых сборов осуществляется после объявления статуса участника, за которым может последовать проверка подтверждающей документации Институтом EITCI. В последнем случае субсидируемые частичные снижения сборов доступны путем распространения кодов субсидии EITCI, дающих право на соответствующее снижение сборов, при оформлении заказа на сертификацию EITC/EITCA, действительного для квалифицированных участников по всему миру. Право на частичное снижение сборов, субсидируемое EITCI, определяется на основе организации, которой выставлен счет. Для физического лица (потребителя или лица, занимающегося экономической деятельностью), частной компании или неправительственной организации выполняются требования для получения субсидии EITCI, чего нельзя сказать о государственных органах и учреждениях, включая Европейскую Комиссия и другие финансируемые государством организации. Поскольку количество субсидируемых мест ограничено, они предоставляются траншами со сроком резервирования 24-48 часов и автоматически распределяются по сеансам веб-браузеров потенциальных Участников. Участник имеет возможность использовать субсидию автоматически при оформлении заказа (соответствующая субсидия будет учтена в снижении платы за соответствующую программу). После того, как зарезервированные за сессию субсидированные места не используются Участником, они возвращаются в пул доступных субсидированных мест и могут быть предоставлены другим Участникам, при этом использованные субсидированные места перестают быть доступными. Ежемесячные лимиты на субсидируемые места зависят от финансовых возможностей Института EITCI. В случае программ Академии EITCA, субсидируемых на основе критериев взаимодополняемости в целях преодоления разрыва в цифровых навыках, поддержка EITCI касается только полного участия в программах Академии EITCA, следовательно, субсидии не доступны для индивидуально выбранных отдельных программ EITC. Это вводит требование об участии Академии EITCA в реализации отдельных программ EITC, входящих в состав Академии EITCA, в указанном порядке, чтобы участие обеспечивало критерии взаимодополняемости навыков, подтвержденных в соответствующей цифровой специализации. Предоставление субсидий Института EITCI, предоставляемых в рамках соответствующих программ сертификации, снижает плату исключительно по усмотрению Института EITCI и ограничивается его операционными и финансовыми возможностями.

§21

1. Полный доступ к Академиям EITCA/Программам EITC на платформе сертификации активируется после оплаты (после электронного подписания Соглашения об участии).
2. Первый вход Участника в заказанную Академию EITCA/Программу EITC на сертификационной платформе считается началом фактического предоставления услуги.

§22

Если заказчик и участник являются разными сторонами или заказчиком является компания или учреждение, соответствующие данные заказчика для счета должны быть предоставлены в разделе информации для выставления счета формы завершения заказа.

V. Права и обязанности Участника и правила участия

§23

Участник имеет право:
1. Получите доступ к программам сертификации EITC/EITCA, в которых он/она участвует, на сертификационных платформах Академии EITCA.
2. Получите доступ к соответствующей программе сертификации, описанной в программе, и примите участие в выпускных экзаменах.
3. Используйте стороннее компьютерное программное обеспечение, предназначенное для факультативных упражнений (лабораторных работ) и практических занятий, в объемах, определенных соответствующими учебными программами. Все программы сертификации EITC определены в своих учебных планах таким образом, чтобы обеспечить доступ к внешнему программному обеспечению, позволяющему выполнять дополнительные практики, связанные с программой сертификации. Этот доступ включает в себя либо оплачиваемый Участником, либо бесплатные, но ограниченные по времени пробные версии коммерческого программного обеспечения или неограниченное по времени бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом. Использование внешнего программного обеспечения не обязательно для завершения какой-либо из соответствующих программ сертификации EITC. Все программы сертификации EITC, заменяющие Академию EITCA, предназначены для завершения полностью на основе объема знаний, определенных в соответствующей учебной программе и упомянутых в дидактических материалах. Роль внешнего программного обеспечения заключается только в необязательном развитии практики Участника, которая может быть достигнута при использовании платных коммерческих версий или ограниченных по времени пробных версий соответствующего программного обеспечения или, в соответствующих случаях, также при использовании бесплатного программного обеспечения с открытым исходным кодом. . Участник может дополнительно разработать собственную практику с использованием соответствующего внешнего программного обеспечения с соответствующими упражнениями (лабораториями) Программы сертификации EITC с указанием часов программы, которые можно использовать во время использования платных коммерческих или ограниченных по времени пробных версий программного обеспечения или в соответствующих случаях бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, однако оно выходит за рамки внедренной процедуры сертификации.
4. Используйте онлайн-консультации относительно учебного плана записанных курсов, предлагаемых экспертной и дидактической командами, ответственными за соответствующие Программы.
5. Получите документы, указанные в §15, после успешного завершения зарегистрированных программ сертификации EITC/EITCA и выполнения формальных условий, изложенных в настоящих Условиях.
6. Участвовать в специальных инициативах софинансирования и субсидий, рекламных акциях и конкурсах, предназначенных для Участников Сертификаций EITC и Участников программ Академии EITCA.

§24

Участник обязан:
1. Самостоятельно решать дистанционные экзамены для всех зарегистрированных Программ сертификации, с учетом штрафов, указанных в §31.
2. Соблюдать другие положения настоящих Условий.

§25

1. Участник дает согласие на обработку своих персональных данных Институтом EITCI, то есть Удостоверяющим центром/Органом по сертификации (Европейский институт сертификации информационных технологий EITCI ASBL, зарегистрированный в Брюсселе, Бельгия), в целях предоставления услуг, а также обмена этими данными. с партнерами, участвующими в реализации Академии EITCA, в объеме, необходимом для реализации процессов организации, обучения и сертификации Академии EITCA.
2. Персональные данные, указанные в пункте 1, защищаются и обрабатываются в соответствии с высокими стандартами безопасности и в соответствии с применимыми законами и правилами, в частности, с Общим регламентом защиты данных, т.е. Регламентом (ЕС) 2016/679 и соответствующими правовыми актами. Европейского парламента и Совета о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных. Все Участники и все другие лица, чьи персональные данные обрабатываются Институтом EITCI, имеют право требовать изменения своих данных в соответствии с их фактической формой, а также удаления своих данных и прекращения их обработки. В последнем случае для держателей выданных Сертификатов EITCI требование об удалении персональных данных будет иметь последствием аннулирование выданных Сертификатов.
3. Подробную информацию об обработке персональных данных и вопросах конфиденциальности на веб-сайтах Института EITCI можно найти в политиках конфиденциальности, опубликованных на соответствующих веб-сайтах. В частности, с Политикой конфиденциальности EITCA Academy можно ознакомиться по адресу https://eitca.org/privacy-policy/.

§26

1. Участник признает, что все дидактические материалы, предоставленные ему в рамках участия в Академии EITCA, включая упомянутые дидактические материалы в открытом доступе, являются исключительно интеллектуальной собственностью Института EITCI или других соответствующих лиц и подлежат правовой охране в соответствии с с применимыми нормами (включая законодательные акты об интеллектуальной собственности и Директиву 2001/29/EC Европейского парламента и Совета о гармонизации некоторых аспектов авторского права и смежных прав в информационном обществе). Участник имеет право использовать предоставленные ему материалы и их содержание (включая, в частности, дидактические материалы, компьютерные программы и содержание экзаменов) исключительно в целях самостоятельного изучения, а в случае материалов, не находящихся в открытом доступе, не они доступны третьим лицам без явного согласия Института EITCI или соответствующих правообладателей.
2. В случае нарушения положений, указанных в пункте 1, Институт EITCI или соответствующие правообладатели могут потребовать от Участника компенсации любого материального или нематериального ущерба, причиненного этим нарушением. Это, в частности, касается содержания экзаменов на европейскую сертификацию ИТ.

§27

1. Инициирование процедуры сертификации и получение Сертификата(ов), упомянутых в §15, пункт 2, обусловлено подачей согласия с Условиями сертификации Института EITCI (далее именуемые Соглашением о сертификации). Условия Соглашения о сертификации доступны по адресу https://eitci.org/eitci-certification-agreement и выдача любых сертификатов программ EITC/EITCA требует принятия условий Соглашения о сертификации.
2. Соглашение о сертификации должно быть подписано Участником в электронном или письменном виде, в этом случае его скан-копия должна быть отправлена ​​по электронной почте в офис Секретаря Академии EITCA. В случае, если Институт EITCI не может проверить личность Участника на основании предоставленного платежа, Институт EITCI может потребовать копию документа, удостоверяющего личность Участника (национального удостоверения личности, паспорта или другого документа, удостоверяющего личность, как указано в Соглашении о сертификации), чтобы разрешить проверку. личности Участника и достоверности данных, указанных в Соглашении о сертификации.
3. Отправка документов, указанных в пункте 2, должна происходить сразу после получения запроса от Института EITCI на проверку личности Участника. Институт EITCI оставляет за собой право не выдавать свои Сертификаты или аннулировать любые уже выданные Сертификаты, упомянутые в §15, в случаях, когда невозможно проверить личность Участника или обнаруживается, что представленная личность Участника не соответствует действительности. В таком случае Участник не имеет права на возмещение всех или части взносов за участие.
4. В случае, если Участник сдал все необходимые экзамены, но не предоставил документы, указанные в пункте 2, до истечения 30 дней с момента окончания регламентированного максимального периода завершения участия, указанного в § 28, и если с Участником не может быть произведен расчет относительно даты доставки этих документов, Институт EITCI оставляет за собой право считать свои обязательства по Соглашению об участии выполненными, отказываясь при этом от обязательства выдать Сертификат, указанный в §15, пункт 2. В таком случае Участник не имеет права на возмещение всех или части взносов за участие.

§28

1. Регулируемый максимальный период завершения (максимальная продолжительность участия) составляет 12 месяцев для полной Академии EITCA и 3 месяца для каждой отдельной Программы EITC (для неакадемического участия), считая с момента заключения Соглашения об участии и до успешного завершения. сдача всех необходимых экзаменов.
2. По мотивированному запросу Участника срок, указанный в пункте 1, может быть продлен по согласованию с Институтом EITCI. Институт EITCI по своему усмотрению может продлевать указанные выше сроки на неопределенный срок по своему самостоятельному решению.
3. Если продолжительность, указанная в пункте 1, превышена Участником и не может быть достигнут консенсус относительно продления этой продолжительности, Институт EITCI оставляет за собой право расторгнуть Соглашение об участии. В таком случае Участник не имеет права на возмещение всех или части взносов за участие.

§29

1. Расширяя положения нормативных актов о защите прав потребителей (во исполнение Директивы 2011/83/ЕС Европейского парламента и Совета по правам потребителей), Участник, являющийся потребителем (не относится к компаниям/учреждениям, а также к физическим лицам, привлекаемым в хозяйственной деятельности, сделавший заказ в рамках этой деятельности) вправе расторгнуть дистанционно заключенный Договор об участии без объяснения причин в течение 30 дней с момента заключения Договора об участии, получив полный возврат средств. Аннулирование должно иметь форму письменного заявления (со ссылкой на соответствующее правовое основание), которое должно быть отправлено по электронной почте в виде копии в офис секретаря Академии EITCA или в Институт EITCI.
2. Право на отмену отказывается, если Участник сдает любой экзамен, как указано в §4, §5, §6, §12, §13, §14 и §23 (независимо от результата экзамена, включая его провал или сдачу). до истечения 30-дневного срока, указанного в пункте 1.
3. Подробная информация о политике возмещения EITCA Academy, в которой указаны права потребителей на отмену, расширяющие Европейскую директиву о правах потребителей (Директива 2011/83/ЕС Европейского парламента и Совета по правам потребителей), доступна по адресу https://eitca.org/refund-policy/.

VI. Заключительные положения

§30

Институт EITCI не может нести ответственность за любые трудности в реализации программ сертификации EITC и Академии EITCA по любым причинам, не зависящим от Института EITCI (включая факторы, возникающие в результате действий Участника и третьих сторон или форс-мажорных обстоятельств).

§31

1. В исключительных случаях, в случае серьезного нарушения Участником положений настоящих Условий, в частности, когда выясняется, что Участник не решал заключительный экзамен самостоятельно, или в случае пренебрежения положениями настоящих Условий участия Участника, что приводит к невозможности выполнения обязательств Института EITCI по Соглашению об участии, Институт EITCI оставляет за собой право аннулировать Соглашение об участии с немедленным прекращением предоставления услуг. В таком случае Участник не имеет права на возмещение всей или части платы за участие.
2. Кроме того, когда выясняется, что участник сам не решал итоговый экзамен (ы), этот факт рассматривается сертификационным органом/органом по сертификации, который может решить окончательно исключить участника из возможности участия. в любой из своих аккредитованных программ сертификации в будущем, а также отменить любые сертификаты, ранее выданные участнику. В этом случае Участник также не имеет права на возмещение всех или части платы за участие.

§32

Соглашение об участии считается заключенным после выдачи Участнику документов, указанных в §15, или после прекращения действия Соглашения об участии в соответствии с положениями настоящих Условий или по взаимному согласию сторон. Тем не менее, участник должен соблюдать все обязательства настоящих Условий и Соглашения о сертификации, сохраняя при этом действительную Сертификат, выданный Институтом EITCI.

§33

1. Настоящие Условия, а также любые вопросы, не охваченные данными Условиями в отношении предоставления услуг Институтом EITCI, регулируются законодательством Бельгии и подлежат исключительной юрисдикции бельгийских судов.
2. Стороны будут стремиться к мирному разрешению любых споров относительно участия в Академии EITCA и соблюдения положений настоящих Условий по взаимному согласию. В случае отсутствия мирового соглашения будет принята территориальная юрисдикция судебных органов, соответствующая штаб-квартире Института EITCI.

§34

Эти Условия вступают в силу с 1 июля 2014 года и могут быть обновлены и дополнены, в частности, в целях повышения качества предоставляемых услуг.